shirt pocket

Jack pulled the slip of paper from his shirt pocket

杰克从衬衫口袋里抽出这张纸条。

After he finishes the drink , he peeks inside his shirt pocket ,

当他喝完，他往他的衬衫口袋瞟一眼，

Then he looks into his shirt pocket and orders another beer .

然后他看了一眼衬衣口袋，又点了一瓶。

Would you rather live in the shirt pocket of a sweaty giant .

你要住在满身大汗的巨人的上衣口袋。

He took a pack of cigarettes from his shirt pocket .

他从衬衣口袋里取出一包纸烟。

The man said he was carrying two New Testament Bibles in his shirt pocket to give to friends .

他说当时他的兜里揣着两本要带给朋友的圣经《新约》。

He took a yellowed letter out of his shirt pocket and read it to us .

他从衬衣口袋取出一封发黄的信，读给我们听。

After he finishes , he looks into his shirt pocket again and orders another shot .

喝光以后，又朝口袋里看了一眼，再次要了一杯酒。

" I replied ," It was in the shirt pocket when I washed it .

我回答道，就在我洗的那件体恤的口袋里。

Okay . Would you rather live in the shirt pocket of a sweaty giant , or inside hisshower drain ?

你要住在满身大汗的巨人的上衣口袋还是他的排水管里？

Andrew reached into his shirt pocket and pushed a button on a black device the size of a cigarette pack .

安德鲁伸进衬衫口袋，在一个黑色的，如同烟盒大小的设备上按了一个按钮。

The pricier Autographer is three times larger , making it flop over when I attached it to my shirt pocket .

Autographer价格较贵，比Narrative大三倍，夹在衬衫衣兜上会外翻。

After he finished that one , he again peeked inside his shirt pocket and ordered the Bartender to bring another double wine .

他喝完后，又朝衬衣口袋看了一眼，再次让酒馆招待员拿两杯酒。

A54-year-old Orange Park man credits two small Bibles in his shirt pocket for saving his life when they stopped a bullet .

佛罗里达的一名54岁的奥林奇公园男子身中两弹却没有命归西天，劫后余生的他归功于口袋里放的两本圣经，它们不偏不倚地挡住了子弹。

The bartender is curious and askes him " every time you order a shot , you look in your shirt pocket . "

酒吧服务员感到好奇，问他：“为什么每次你要酒总是先看一下口袋？”

After he finishes that one , he again peeks inside his shirt pocket and orders the bartender to bring another double martini .

又喝完了，他再一次往衬衫口袋瞥一眼之后，又向酒保点了两杯。

After he finished the drink , he peeked inside his shirt pocket , then he ordered the Bartender to prepare another double wine .

喝完后，他朝自己的衬衣口袋里看了一眼，又向酒馆招待员点了两杯酒。

After he finishes that , he again peeks inside his shirt pocket and orders the bartender to bring another double martini .

喝完，生意人又往自己衬衣的口袋里瞥了一眼，然后又让服务生帮他把杯子满上。

Robert Kincaid pulled a pack of cigarettes from his shirt pocket , shook one halfway out , and offered it to her .

罗伯特.金凯从衬衣口袋里拿出一包烟，抖落出一支递给她。

After he finishes the drink , he peeks inside his shirt pocket , then he orders the bartender to prepare another double martini .

喝完后，他偷偷地往衬衫兜里瞥了一眼，然后再次招呼侍者给他来一杯双份的加冰马提尼酒。

After he finishes the drink , he peeks inside his shirt pocket , and then orders the bartender to prepare another double martini .

喝完，那生意人往自己衬衣的口袋里瞥了一眼，然后又让服务员把杯子满上。

Instead of a dog-eared manuscript in a leather briefcase , his composition is entirely contained on a memory stick he carries in his shirt pocket .

与其把充满折痕的手稿放进一个皮革公文包里，他的作品则是存在了他口袋里的一个记忆棒里。

" Well , you see ," his majesty explained as he drew a many-tooled Swiss Army knife from his shirt pocket ," my people like me to be practical . "

国王陛下一面从衬衣口袋里掏出一把多用途的瑞士军用小刀，一面解释说：“呃，你瞧，我的国民希望我讲究实际。”

I have plenty of short - sleeve and long-sleeve dress shirts , some have a button-down collar , and some have a shirt pocket in them .

我有很多短袖和长袖衬衫，有的是立领带扣衬衫，有些有口袋。

The bartender says , " Look , buddy , I 'll bring you martinis all night long . But you go to tell me why you look inside your shirt pocket before you order a refill . "

酒保说道：“听着老兄，我整夜都会为你上马丁尼。但是你必须告诉我为什么每次你续杯的时候都要往你衬衫口袋里看。”

The bartender says , " Look , buddy , I 'll bring you martinis all night long . But you 've got to tell me why you look inside your shirt pocket before you order a refill . "

侍者说：“我说老兄，如果你要喝，我会一整晚都给你上马提尼酒的。不过你得先告诉我为什么你续酒前要往衬衫口袋里看一眼。”

It was a microcassette found in Kathleen Weinstein 's shirt pocket that not only led police to her alleged killer but also revealed the New Jersey teacher to be a woman of extraordinary courage and compassion .

正是这个在凯瑟琳·温斯坦衬衣口袋里找到录音带使得警方断定杀人凶手，并且显示了这位新译西州教师作为一个女性的非凡勇气和不同寻常的同情心。

The bartender who observed him the whole night said to him , " Look buddy , I 'll bring you wine all night long , but you have to tell me the riddle why you look inside your nylon shirt pocket before you order another ? "

观察了他一个晚上的酒馆招待员问他：“看吧，伙计，我可以整晚上给你提供酒，但你得告诉我为什么你每次要酒前都要朝你的衬衣口袋里看一眼呢？”

A variation on this theme is the pocket call , an unintended phone call placed by accidentally pressing the buttons of a cell phone in one 's shirt or coat pocket .

跟buttcall相似的另一个说法是pocketcall，即手机放在衣服口袋里不小心碰到通话键而拨出的电话。

Longsleeved poplin shirt with a chest pocket .

长袖府绸衬衫，左胸一个口袋。